Ambasador Szwecji został odznaczony Krzyżem Komandorskim

14 lipca br. Ambasador Szwecji Staffan Herrström został odznaczony Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej.

Odznaczenie w imieniu Prezydenta RP wręczył ambasadorowi Podsekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP, Jaromir Sokołowski.

Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej to cywilne odznaczenie państwowe Rzeczypospolitej Polskiej. Nadawany jest cudzoziemcom i zamieszkałym za granicą obywatelom polskim, którzy swoją działalnością wnieśli wybitny wkład we współpracę międzynarodową oraz współpracę łączącą Rzeczpospolitą Polską z innymi państwami i narodami.

Order nadaje Prezydent RP z własnej inicjatywy lub na wniosek Prezesa Rady Ministrów. Wniosek przedstawia Minister Spraw Zagranicznych.

– Przeniesienie łączącego nasze kraje partnerstwa strategicznego ze sfery deklaracji podpisanej przez Polskę i Szwecję i nadanie mu wymiaru praktycznego oraz kontynuowanie zapoczątkowanej współpracy, której przykładem jest Partnerstwo Wschodnie czy Strategia EU dla regionu Morza Bałtyckiego, było moim głównym celem w trakcie tych prawie 1500 dni, gdy reprezentowałem Szwecję w Polsce – mówił ambasador w swoim przemówieniu w Pałacu Prezydenckim.

Ambasador Staffan Herrström przyjechał do Polski w 2011 roku i swój urząd sprawował do lipca 2015 roku. Dał się poznać jako gorliwy obrońca praw człowieka, propagator idei równości i równouprawnienia, a także zrównoważonego rozwoju i polsko-szwedzkiej współpracy w sferze biznesu czy kultury.

Poniżej można przeczytać przemówienie ambasadora Herrströma:

Dear minister, Dear Deputy Speaker, Dear Friends,

I am immensely honored. To receive an order from the President of the Republic of Poland is something I somehow believed happened to others. Not to me.

But it did happen. Here and now, the day before my departure after four years as Swedish Ambassador to this great country, our neighbor and close friend.

Minister Sokołowski, I am deeply grateful to the President, to you and to the people of Poland.

Please convey my warmest gratitude to President Komorowski, who’s outstanding leadership I have had reason to admire so many times.

Moving the strategic partnership between our countries from a signed declaration into a practical, sustainable reality, beyond our joint initial initiatives like the Eastern Partnership and the EU Baltic Sea Strategy, has been the main focus for me during these almost 1500 days I have been representing Sweden in Poland.

Without the energetic efforts, support and friendship of our colleagues in MSZ and not least Minister Henryka Mościcka-Dendys personally we would not have been able to reach the level where we are today.

Additionally, our partnership has continued to reach out beyond the official institutions of our Governments. The cooperation with the women’s movement in the area of gender equality has, for example, been one of the most inspiring elements of my work during these years in Poland.

More than anything else Poland – for me – has come to represent and symbolize the concept of friendship. A friendship that has deep roots in the last decades of growing family ties, cultural interaction and solidarity. And a friendship on a personal level that my wife Karin and I have benefitted tremendously from.

I am so happy that some of our best and closest friends have accepted to honor this ceremony with their presence. Representatives of the great “team Sweden” in our Embassy, such a fantastic group of committed human beings. My friends and colleagues the Dutch Ambassador Paul Bekkers and the Finnish Ambassador Hanna Lehtinen. Deputy Speaker Wanda Nowicka. Professor Witold Maciejewski, a major promoter of the Swedish language in Poland.

And Marian Turski, who’s warmth and wisdom is something that I will bear with me for the rest of my life.

Panie Ministrze, jeszcze raz: Dziękuję bardzo za ten wielki honor.

Źródło: Ambasada Szwecji w Warszawie (swedenabroad.com)
Fot: freeimages.com